GETEIDENGROUPIDX Gets position IDs for the eigengroup number specified

first constant mode is group 1, next three modes are group 2 (1-indexed)