UNITARY Generates random unitary matrix

https://nhigham.com/2020/04/22/what-is-a-random-orthogonal-matrix/